Клаус Бюргле – немецкий художник-иллюстратор родился в 1926 году в Штутгарте (Stuttgart), там же окончил Государственную академию изящных искусств (Staatliche Akademie der bildenden Künste). Работы Клауса Бюргле тесно связаны с научно-технической тематикой, в частности с видением развития космонавтики и новых технологий, сочетают в себе знания и воображение художника.
Но не все прогнозы сбываются: вторая половина двадцатого века оказалась, по большому счёту, началом эпохи цифровой программируемой электроники, исподволь используемой как инструментарий сильных мира сего, а не героической эрой освоения межзвёздных пространств. Компьютерные технологии будущего виделись крупным литераторам отнюдь не в радужном цвете. И иллюстрации Клауса Бюргле к произведению Герберта Франке (Herbert W. Franke) "Игрек минус" (“Ypsilon minus”) передают нам тревогу и предупреждения великих художников.
Alle Abbildungen © Klaus Bürgle
Klaus Bürgle is a German illustrator. The works of Klaus Bürgle are closely related to scientific and technical topics, in particular with the vision of the development of astronautics and new technologies, combining the knowledge and imagination of the artist. But not all predictions come true: the second half of the twentieth century turned out the beginning digital “Big brother's" era. The major writers foresaw the computer technologies will be the evil instrument of powerful. And Klaus Buergle's illustrations for Herbert W. Franke's “Ypsilon minus” convey to us the anxieties and warnings of great artists.